????? ? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????? ?? ????, ?? ?? ??? ????, ? ?? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ? ? ??? ??? ? ?? ??. ?? ??? ?? ??? ?????? ??? ??? ?? ??????? ?? ??? ???? `?????` ??? ??? ?? ??? ????. being an aside, in Korea, Possibly due to the notoriety of Number one (...), this Japanese unique sea story is termed Umimonogatari or just 'seafood